पाउस आला, पाउस आला...

(First Marathi poem, with whatever I knew...) 

(Please Note: The English translation is given below, thank you) 

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

धरती चा छान सुगंध आला बरोबर

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

सगड़ा झूमे, आला बघा उलास चा पर्व 

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

बाल्या बघा कसा खेळतो आनंद वर

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

वृक्षा ला बघा कसा झूमतो बरोबर 

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

शेतकरी चा आला उलास चा पर्व  

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

शेती चा काम अता होइल बरोबर

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

शेतकरी चा आत्महत्या कमी होइल विदर्भा वर

पाउस आला, पाउस आला, 

झाला बरोबर...

सगड़ा झूमे, आला बघा उलास चा पर्व 

--- जोनी 'डी' ---

४ जून २०११ 


Rain comes, rain comes
oh how wonderful it is....
Fragrance of mother earth is oh so wonderful


Rain comes, rain comes
oh how wonderful it is...
Everyone is dancing, here comes the festival of joy

Rain comes, rain comes

oh how wonderful it is...

Look at the children playing so joyful

Rain comes, rain comes

oh how wonderful it is...

Look at the trees swooning with joy

Rain comes, rain comes

oh how wonderful it is...

Festival of joy arrives for the farmers

Rain comes, rain comes

oh how wonderful it is...

Now sowing will begin with joy

Rain comes, rain comes

oh how wonderful it is...

Suicide of farmers will decrease in Vidarbha now

Rain comes, rain comes

oh how wonderful it is...

Everyone is dancing, here comes the festival of joy

Johnny D